رهنمائي پڙهڻ
يو ايس سنڪيانگ سان لاڳاپيل ايڪٽ ”يغور جبري مزدوري روڪڻ وارو ايڪٽ“ 21 جون تي لاڳو ٿيو. ان تي آمريڪي صدر بائيڊن گذريل سال نومبر ۾ دستخط ڪيو هو.بل آمريڪا کي زنجيانگ شين جي درآمد ڪرڻ کان منع ڪندو جيستائين انٽرپرائز ”واضح ۽ قائل ثبوت“ فراهم نه ڪري سگهي ته اهي شيون نام نهاد ”جبري مزدور“ پاران تيار نه ڪيون ويون آهن.
پرڏيهي معاملن واري وزارت، واپار واري وزارت ۽ چائنا ٽيڪسٽائل فيڊريشن کان جواب
فوٽو جو ذريعو: Hua Chunying جي Twitter اسڪرين شاٽ
پرڏيهي وزارت جو جواب:
يو ايس سنڪيانگ سان لاڳاپيل ايڪٽ ”يغور جبري مزدوري روڪڻ وارو ايڪٽ“ 21 جون تي لاڳو ٿيو. ان تي آمريڪي صدر بائيڊن گذريل سال نومبر ۾ دستخط ڪيو هو.بل آمريڪا کي زنجيانگ شين جي درآمد ڪرڻ کان منع ڪندو جيستائين انٽرپرائز ”واضح ۽ قائل ثبوت“ فراهم نه ڪري سگهي ته اهي شيون نام نهاد ”جبري مزدور“ پاران تيار نه ڪيون ويون آهن.ٻين لفظن ۾، هن بل ۾ ادارن کي ”پنهنجي بيگناهي ثابت ڪرڻ“ جي ضرورت آهي، ٻي صورت ۾ اهو فرض ڪيو وڃي ٿو ته سنڪيانگ ۾ تيار ڪيل سموريون پروڊڪٽس ”جبري مزدوري“ ۾ شامل آهن.
پرڏيهي وزارت جي ترجمان وانگ ونبن 21 تاريخ تي پرڏيهي وزارت جي باقاعدي پريس ڪانفرنس ۾ چيو ته شنجيانگ ۾ نام نهاد ”جبري مزدوري“ اصل ۾ هڪ وڏو ڪوڙ هو، جيڪو چين مخالف قوتن پاران چين کي بدنام ڪرڻ لاءِ جوڙيو ويو هو.اهو حقيقت جي بلڪل ابتڙ آهي ته سن جيانگ ۾ ڪپهه ۽ ٻين صنعتن جي وڏي پيماني تي مشيني پيداوار ۽ سنڪيانگ ۾ سڀني نسلي گروهن جي مزدورن جي حقن ۽ مفادن جي اثرائتي تحفظ.يو ايس طرف ڪوڙ جي بنياد تي ”يغور جبري مزدوري جي روڪٿام وارو قانون“ ٺاهيو ۽ لاڳو ڪيو، ۽ سنڪيانگ ۾ لاڳاپيل ادارن ۽ فردن تي پابنديون لاڳو ڪيون.هي نه رڳو ڪوڙ جو تسلسل آهي، پر انساني حقن جي آڙ ۾ چين جي خلاف آمريڪي ڌرين جي ڪريڪ ڊائون ۾ به اضافو آهي.اهو پڻ هڪ تجرباتي ثبوت آهي ته آمريڪا غير ارادي طور تي بين الاقوامي اقتصادي ۽ واپاري ضابطن کي تباهه ڪري ٿو ۽ بين الاقوامي صنعتي زنجير ۽ سپلائي چين جي استحڪام کي نقصان پهچائي ٿو.
وانگ ونبن جو چوڻ هو ته آمريڪا نام نهاد قانونن جي صورت ۾ سنڪيانگ ۾ جبري بيروزگاري پيدا ڪرڻ ۽ دنيا ۾ چين سان ”ڊيڪوپلنگ“ کي فروغ ڏيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.هن انساني حقن ۽ ضابطن جي بينر هيٺ انساني حقن کي تباهه ڪرڻ ۾ آمريڪا جي تسلط واري جوهر کي مڪمل طور تي بي نقاب ڪري ڇڏيو آهي.چين ان جي سختي سان مذمت ۽ مخالفت ڪري ٿو، ۽ چيني ادارن ۽ شهرين جي جائز حقن ۽ مفادن جي مضبوطيءَ سان حفاظت لاءِ موثر قدم کڻندو.يو ايس جي پاسي وقت جي رجحان جي خلاف وڃي ٿي ۽ ناڪام ٿيڻ لاءِ برباد آهي.
واپار واري وزارت جو جواب:
واپار واري وزارت جي ترجمان چيو ته 21 جون، يو ايس ايسٽرن ٽائيم، آمريڪي ڪانگريس جي نام نهاد شنجيانگ سان لاڳاپيل ايڪٽ جي بنياد تي، يو ايس ڪسٽمس ۽ بارڊر پروٽيڪشن بيورو شنجيانگ ۾ پيدا ٿيندڙ سڀني شين کي "نام نهاد" قرار ڏنو. جبري مزدوري" پروڊڪٽس، ۽ شينجيانگ سان لاڳاپيل ڪنهن به شين جي درآمد کي منع ڪئي."انساني حقن" جي نالي تي، آمريڪا هڪ طرفيزم، تحفظ پسندي ۽ بدمعاشي تي عمل ڪري رهيو آهي، مارڪيٽ جي اصولن کي سنجيده ۽ WTO جي ضابطن جي ڀڃڪڙي ڪري رهيو آهي.آمريڪي رويو هڪ عام معاشي جبر آهي، جيڪو چيني ۽ آمريڪي ادارن ۽ صارفين جي اهم مفادن کي سخت نقصان پهچائي ٿو، عالمي صنعتي زنجير ۽ سپلائي چين جي استحڪام لاءِ سازگار ناهي، عالمي مهانگائي جي خاتمي لاءِ سازگار ناهي، ۽ آهي. عالمي معيشت جي بحالي لاءِ سازگار ناهي.چين ان جي سخت مخالفت ڪري ٿو.
ترجمان نشاندهي ڪئي ته حقيقت ۾، چيني قانون واضح طور تي جبري مزدوري کي منع ڪن ٿا.شين جيانگ ۾ سڀني نسلي گروهن جا ماڻهو مڪمل طور تي آزاد ۽ برابر آهن روزگار ۾، انهن جي پورهيتن جي حقن ۽ مفادن کي قانون جي مطابق محفوظ ڪيو ويو آهي، ۽ انهن جي زندگين جو معيار مسلسل بهتر ٿي رهيو آهي.2014ع کان 2021ع تائين، سنڪيانگ جي شهري رهاڪن جي ڊسپوزبل آمدني 23000 يوآن کان وڌي 37600 يوآن ٿي ويندي.ٻهراڙي جي رهاڪن جي ڊسپوزيبل آمدني لڳ ڀڳ 8700 يوآن کان وڌي 15600 يوآن ٿي وئي.2020 جي آخر تائين، سنڪيانگ ۾ 3.06 ملين کان وڌيڪ ڳوٺاڻن غريب ماڻهن کي غربت مان ڪڍيو ويندو، 3666 غريب ڳوٺاڻن کي ڪڍيو ويو هوندو، ۽ 35 غربت سان ڀريل ڪائونٽيون پنهنجون ڪيپون ختم ڪيون وينديون.مطلق غربت جو مسئلو تاريخي طور حل ٿي چڪو هوندو.هن وقت، سنڪيانگ ۾ ڪپهه جي پوک جي عمل ۾، اڪثر علائقن ۾ جامع مشيني سطح 98 سيڪڙو کان وڌيڪ آهي.شنجيانگ ۾ نام نهاد ”جبري مزدوري“ بنيادي طور حقيقتن سان مطابقت نه رکي ٿي.آمريڪا ”جبري مزدوري“ جي بنياد تي سنڪيانگ سان لاڳاپيل شين تي جامع پابندي لاڳو ڪئي آهي.ان جو مقصد شنجيانگ ۾ سڀني نسلي گروهن جي ماڻهن کي ڪم ڪرڻ ۽ ترقي ڪرڻ جي حق کان محروم ڪرڻ آهي.
ترجمان زور ڏنو: حقيقتون مڪمل طور تي ظاهر ڪن ٿيون ته آمريڪا جي طرف جو حقيقي ارادو چين جي تصوير کي خراب ڪرڻ، چين جي اندروني معاملن ۾ مداخلت، چين جي ترقي کي روڪڻ، ۽ سنڪيانگ جي خوشحالي ۽ استحڪام کي نقصان پهچائڻ آهي.آمريڪي ڌر کي گهرجي ته فوري طور تي سياسي ڇڪتاڻ ۽ مسخ ٿيل حملا بند ڪري، فوري طور تي سنکیانگ جي سڀني نسلي گروهن جي ماڻهن جي حقن ۽ مفادن جي خلاف ورزي بند ڪري ۽ سنڪيانگ سان لاڳاپيل سمورن پابندين ۽ دٻاءُ جي قدمن کي فوري طور تي رد ڪري.چيني طرف قومي خودمختياري، سلامتي ۽ ترقي جي مفادن ۽ شين جيانگ جي سڀني نسلي گروهن جي ماڻهن جي جائز حقن ۽ مفادن جي مضبوطيءَ سان حفاظت لاءِ ضروري قدم کڻڻا پوندا.عالمي معيشت ۾ تيز افراط زر ۽ گهٽ ترقي جي موجوده صورتحال ۾، اسان اميد ڪريون ٿا ته آمريڪي طرف صنعتي زنجير ۽ سپلائي چين جي استحڪام ۽ اقتصادي بحالي جي لاء وڌيڪ سازگار ڪم ڪندو، ته جيئن اقتصادي ۽ واپار کي مضبوط ڪرڻ لاء حالتون پيدا ڪري سگھن. تعاون.
سنکیانگ ۾ ڪپهه جي فصل ۾ ڪپهه جي هاري نئين ڪپهه گڏ ڪري ٿي.(فوٽو / Xinhua نيوز ايجنسي)
چين ٽيڪسٽائل فيڊريشن جواب ڏنو:
چائنا ٽيڪسٽائيل انڊسٽري فيڊريشن جي انچارج هڪ لاڳاپيل شخص (هاڻي بعد ۾ "چائنا ٽيڪسٽائل فيڊريشن" جي نالي سان حوالو ڏنو ويو آهي) 22 جون تي چيو ته 21 جون تي، يو ايس ايسٽرن ٽائيم، يو ايس ڪسٽمس ۽ بارڊر پروٽيڪشن بيورو، جنهن جي بنياد تي " زنجيانگ سان لاڳاپيل ايڪٽ"، شنجيانگ، چين ۾ پيدا ٿيندڙ سڀني شين کي نام نهاد "زبردستي مزدور" جي شين جي طور تي پيش ڪيو، ۽ سنڪيانگ سان لاڳاپيل ڪنهن به شين جي درآمد کي منع ڪئي.نام نهاد ”يغور جبري مزدوريءَ جي روڪٿام واري ايڪٽ“ آمريڪا پاران تيار ڪيل ۽ لاڳو ڪيو ويو آهي، منصفانه، منصفانه ۽ مقصدي بين الاقوامي معاشي ۽ واپاري ضابطن کي نقصان پهچايو آهي، چين جي ڪپڙي جي صنعت جي مجموعي مفادن کي سخت ۽ سخت نقصان پهچايو آهي، ۽ عام حڪم کي به خطرو ٿيندو. عالمي ڪپڙي جي صنعت ۽ عالمي صارفين جي حقن ۽ مفادن کي نقصان پهچائڻ.چائنا ٽيڪسٽائيل فيڊريشن ان جي سخت مخالفت ڪري ٿي.
چائنا ٽيڪسٽائيل فيڊريشن جي ذميوار شخص چيو ته سنڪيانگ ڪپهه هڪ اعليٰ معيار جو قدرتي فائبر مواد آهي جنهن کي عالمي صنعت پاران تسليم ڪيو ويو آهي، جيڪا ڪل عالمي ڪپهه جي پيداوار جو 20 سيڪڙو آهي.اهو چين جي ۽ جيتوڻيڪ عالمي ڪپڙي جي صنعت جي صحتمند ۽ پائيدار ترقي لاء هڪ اهم خام مال جي ضمانت آهي.حقيقت ۾، آمريڪي حڪومت جو زنجيانگ ڪپهه ۽ ان جي شين جي خلاف ڪريڪ ڊائون نه رڳو چين جي ٽيڪسٽائيل صنعت جي زنجير تي هڪ بدنصيب ڪريڪ ڊائون آهي، پر عالمي ڪپڙي جي صنعت جي زنجير ۽ سپلائي چين جي حفاظت ۽ استحڪام لاءِ پڻ هڪ سنگين خطرو آهي.اهو پڻ عالمي ڪپڙي جي صنعت ۾ مزدورن جي اهم مفادن کي نقصان پهچائي رهيو آهي.اهو دراصل ”انساني حقن“ جي نالي تي ٽيڪسٽائيل صنعت جي لکين مزدورن جي ”مزدور حقن“ جي ڀڃڪڙي آهي.
چائنا ٽيڪسٽائيل فيڊريشن جي ذميوار شخص نشاندهي ڪئي ته چين جي ٽيڪسٽائيل صنعت ۾ زنجيانگ ٽيڪسٽائل سميت ڪو به نام نهاد ”جبري مزدور“ ناهي.چيني قانون هميشه واضح طور تي جبري مزدوري کي ممنوع قرار ڏنو آهي، ۽ چيني ٽيڪسٽائل ادارن هميشه لاڳاپيل قومي قانونن ۽ ضابطن جي سختي سان تعميل ڪئي آهي.2005 ع کان وٺي، چين ڪپڙي فيڊريشن هميشه ڪپڙي جي صنعت ۾ سماجي ذميواري جي تعمير کي فروغ ڏيڻ لاء پرعزم ڪيو ويو آهي.هڪ محنت واري صنعت جي حيثيت سان، مزدورن جي حقن ۽ مفادن جو تحفظ هميشه چين جي ڪپڙي جي صنعت جي سماجي ذميواري نظام جي تعمير جو بنيادي مواد رهيو آهي.زنجيانگ ٽيڪسٽائيل انڊسٽري ايسوسيئيشن جنوري 2021 ۾ زنجيانگ ڪپهه جي ڪپڙي جي صنعت جي سماجي ذميواري رپورٽ جاري ڪئي، جيڪا مڪمل طور تي واضح ڪري ٿي ته تفصيلي ڊيٽا ۽ مواد سان شنجيانگ ۾ ڪپڙي جي صنعت ۾ ڪو به نام نهاد ”جبري مزدور“ ناهي.هن وقت، سنڪيانگ ۾ ڪپهه جي پوک جي عمل ۾، اڪثر علائقن ۾ جامع مشيني سطح 98 سيڪڙو کان وڌيڪ آهي، ۽ سنڪيانگ ڪپهه ۾ نام نهاد ”جبري مزدوري“ بنيادي طور حقيقتن سان مطابقت نه رکي ٿي.
چائنا ٽيڪسٽائيل فيڊريشن جي لاڳاپيل ذميوار شخص چيو ته چين دنيا جو سڀ کان وڏو پيدا ڪندڙ، صارف ۽ ٽيڪسٽائيل ۽ ڪپڙن جو برآمد ڪندڙ ملڪ آهي، ملڪ جو سڀ کان وڌيڪ مڪمل ٽيڪسٽائيل صنعت جو سلسلو ۽ سڀ کان وڌيڪ مڪمل ڪيٽيگريز آهي، دنيا جي هموار آپريشن جي حمايت ڪندڙ بنيادي قوت آهي. ڪپڙي جي صنعت جو نظام، ۽ اهم صارف مارڪيٽ جنهن تي بين الاقوامي برانڊن جو دارومدار.اسان کي يقين آهي ته چين جي ڪپڙي جي صنعت متحد ٿي ويندي.چيني حڪومتي شعبن جي سهڪار سان، اسان مختلف خطرن ۽ چئلينجن جو مؤثر جواب ڏينداسين، ملڪي ۽ بين الاقوامي مارڪيٽن کي فعال طور تي ڳولهينداسين، گڏيل طور تي چين جي ڪپڙي جي صنعت جي زنجير جي حفاظت جي حفاظت ڪنداسين، ۽ "سائنس، ٽيڪنالاجي، فيشن ۽" جي اعلي معيار جي ترقي کي فروغ ڏينداسين. سبز" ذميوار صنعتي عملن سان.
پرڏيهي ميڊيا جو آواز:
نيو يارڪ ٽائمز جي مطابق، هزارين عالمي ڪمپنيون پنهنجي سپلائي چين ۾ زنجيانگ تي ڀاڙين ٿيون.جيڪڏهن آمريڪا ان قانون کي مڪمل طور تي لاڳو ڪري ٿو ته، سرحد تي ڪيتريون ئي شيون بلاڪ ٿي سگهن ٿيون.آمريڪا عام معاشي ۽ واپاري تعاون جي سياست ڪئي، عام صنعتي زنجير ۽ سپلائي چين ۾ مزدورن ۽ تعاون جي ورهاڱي ۾ مصنوعي مداخلت ڪئي، ۽ چيني ادارن ۽ صنعتن جي ترقيءَ کي بيحد دٻائي ڇڏيو.هن عام معاشي جبر سختيءَ سان مارڪيٽ جي اصول کي نقصان پهچايو ۽ عالمي واپاري تنظيم جي ضابطن جي ڀڃڪڙي ڪئي.چين کي عالمي سپلائي چين ۽ صنعتي زنجير مان خارج ڪرڻ لاءِ آمريڪا ڄاڻي واڻي سنڪيانگ ۾ جبري مزدوري بابت ڪوڙ ٺاهي ۽ پکيڙي ٿو.هي سخت قانون جنهن ۾ زنجيانگ شامل آهي آمريڪي سياستدانن پاران هٿرادو ٺاهه ڪيو ويو، آخرڪار اسان جي ادارن ۽ عوام جي مفادن کي نقصان پهچائيندو.
وال اسٽريٽ جرنل ٻڌايو ته ڇاڪاڻ ته قانون ادارن کي "پنهنجي بيگناهي ثابت ڪرڻ" جي ضرورت آهي، چين ۾ ڪجهه آمريڪي ادارن چيو آهي ته اهي پريشان هئا ته لاڳاپيل شقون رسد جي خلل ۽ تعميل جي قيمتن کي وڌائي سگهن ٿيون، ۽ ريگيوليٽري بوجھ "سنجيده" ٿيندو. ننڍي ۽ وچولي درجي جي ادارن تي گر.
آمريڪي سياسي خبرن جي ويب سائيٽ politico جي مطابق، ڪيترائي آمريڪي درآمد ڪندڙ بل بابت پريشان آهن.بل جي نفاذ سان آمريڪا ۽ ٻين ملڪن کي درپيش مهانگائي جي مسئلي ۾ به اضافو ٿي سگهي ٿو.وال اسٽريٽ جرنل سان هڪ انٽرويو ۾، شنگھائي ۾ آمريڪي چيمبر آف ڪامرس جي اڳوڻي صدر، جي ڪائوين چيو آهي ته ڪجهه ادارن سان گڏ انهن جي سپلائي چينلن کي چين کان ٻاهر منتقل ڪيو وڃي، هن بل تي عمل درآمد عالمي سپلائي چين جي دٻاء ۾ اضافو ٿي سگهي ٿو. افراط زراها يقيني طور تي آمريڪي ماڻهن لاءِ سٺي خبر ناهي جيڪي هن وقت 8.6 سيڪڙو جي افراط زر جي شرح ۾ مبتلا آهن.
پوسٽ ٽائيم: جون-22-2022